Spanish-Finnish translations for lugar de nacimiento

• synnyinpaikka
• syntymäpaikka
  Se oli antiikin Kreikan tärkeimpien kilpailujen, olympiakisojen, syntymäpaikka. Fue el lugar de nacimiento de los Juegos Olímpicos, los más importantes en la Antigua Grecia.
  Minusta verisukulaisuus, syntymäpaikka ja asuinpaikka voivat olla yhdessä ja samanaikaisesti pätevä peruste kansalaisuusoikeuksien myöntämiselle. Creo que los lazos de sangre, el lugar de nacimiento y la residencia pueden, conjunta y simultáneamente, constituir motivos válidos para el reconocimiento del derecho de ciudadanía.
  Merkintään lisätään sitten ensi vuoden alussa vielä eläimen syntymäpaikka ja kasvatuspaikka. A partir de comienzos del próximo año se va a añadir a este etiquetado el lugar de nacimiento y el lugar donde se ha criado.

Related words

• lugar deshelado
• lugar de residencia
• lugar del crimen
• lugar del suceso
• lugar del hallazgo
• lugar de prestación de servicios
• lugar de interés
• lugar de trabajo
• lugar de los hechos